1. You're real suckers!

Toàn một lũ tưng tưng!

2. You cock-sucker.

Thằng chó đẻ.

3. You lose, sucker!

Thua cuộc rồi nhé, kém tắm.

4. Okay cock sucker.

Okay đồ bệnh hoạn.

5. Duck, you sucker!

Núp xuống, đồ ngu!

6. See you, suckers.

Tạm biệt lũ dở hơi.

7. See you tomorrow sucker.

Hẹn gặp lại ngày mai nhé kẻ hút máu.

8. We're not a couple of suckers.

Chúng ta không phải 1 dôi dễ bị bắt nạt.

9. Little suckers, they know something's up.

Bọn nhỏ tinh quái này có linh tính.

10. Sucker for hard luck cases.

Chỉ là mèo mù vớ được cá rán thôi.

11. I hope the sucker dies.

Tôi mong thằng chó đẻ đó chết đi.

12. El chupacabras, the legendary goat sucker?

El chupacabras, dê con huyền thoại.

13. Don't make me out to be a sucker.

Đừng cho tôi là một người ngớ ngẩn.

14. In Suckers, a movie humorising automotive dealerships and salesmen.

Trong Suckers , một bộ phim hài hước về các đại lý và nhân viên bán hàng ô tô.

15. Everybody's got a right to be a sucker once.

Ai cũng có quyền khờ khạo một lần.

16. For a smart gambler, you sure play sucker odds.

Đối với một con bạc thông minh, anh chơi liều quá đó.

17. Some of those suckers travel thousands of miles in pursuit of their prey.

Một số loài cá mập có thể bơi hàng nghìn dặm... để truy sát con mồi.

18. Pick it up and let that sucker slide down your throat.

Cầm nó lên rồi hút cho nó chạy vô cổ họng.

19. He'd say those that passed him were bastards... and those that he passed were suckers.

Ai qua mặt hắn thì hắn chửi khốn kiếp. Ai hắn qua mặt thì hắn chửi đồ ngu.

20. None of you even exist in this town anymore. You won't get nothing, suckers!

Chúng mày sẽ biến mất trong thành phố này, không có gì để cho chúng mày hút đâu.

21. Day and night out there in that desert, you made a sucker out of me?

Ngày và đêm ở ngoài sa mạc ngoài kia, cô đã coi tôi như một thằng khờ khạo?

22. Well, I've been sucker punched a lot in my time, but never by a girl.

Bố cảm thấy hơi lao lực nhưng nói chung vẫn ổn.

23. Listening to his bullshit, it dawned on me that the poor sucker really wanted to live.

Nghe mấy lời lảm nhảm của hắn, đầu tôi chợt lóe ra ý nghĩ rằng hắn thật sự muốn sống.

24. But this sucker, I've seen him go through a rack of ribs like it was wet tissue.

Còn thằng nhóc này, tôi đã thấy cậu ta săm soi một mảng sườn cứ như thể nó là cái khăn ướt ấy.

25. There, they took out these green monkey frogs — these are big suckers, they're like this — and they began licking them.

Rồi lấy từ đó ra những con ếch khỉ màu xanh -- Chúng to kinh khủng, cỡ như thế này đây -- và họ bắt đầu liếm chúng.

26. I still can't figure out who the poor sucker is they're making the deal with, but we gotta stop it.

Tôi không thể điều tra được chúng định chặt tay đầu tư gà mờ nào cả nhưng ta phải ngăn nó lại.

27. Anatomically, they are similar to the gobies (Gobiidae), though unlike the majority of gobies, they do not have a pelvic sucker.

Về mặt giải phẫu chúng là tương tự như cá bống trắng (Gobiidae), mặc dù không giống như phần lớn các loài cá bống trắng, chúng không có giác mút ở phần khung chậu.

28. These whales also had circular scars from squid suckers on their huge, blunt heads, showing that the squid put up a hard fight.

Trên cái đầu to và vuông của những con cá này cũng có những vết sẹo hình tròn do giác hút của con mực để lại, cho thấy con mực đã chống cự quyết liệt.